仪表简介
KS98 控制器采用功能块方式灵活组态各种
控制策略。仪表可完成多输入控制操作、顺
序控制和复杂的数学计算功能。通过组态，
KS98 可以作为PLC、控制器、程序器和数
据记录仪，各种功能仪表均提供相应的操作
工具。在工厂过程控制中，仪表能提供趋势
图和棒状图显示、模拟和数字量输入/输出
以及各种可靠的操作。对于经常使用的标准
应用，可以事先定义控制器选项，通过面板
按钮完成组态和参数设置。
功能描述
输入和输出
INP1 作为通用输入通道可以直接连接各种
常规传感器和标准信号。其他的模拟量输入
通道可以连接电流、电压或电位计信号。在
接线端子图上标注有电流隔离区域。所有数
字量I/O均采用0/24V电压信号等级并带光
电耦合隔离。
信号处理
每台KS98 包含一个功能块库，最多350 个
功能块可以被选择、组合和组态，通过工程
师组态软件对功能块的参数进行设置。
KS98 的信号处理在工程软件中完成，因此
调试和扩展软件都非常方便。
KS98
多功能控制器
集成各种自动控制功能
液晶点阵显示
迷你型PLC、计算器、控制器、程序器
多通道模拟和数字I/O
图形化工程师组态软件
100 余种功能块库
IP 65 面板防护等级
前后通讯接口
功能块
KS98 采用100、200、400 和800ms 的固定
运算周期计算和执行功能块。各种功能块的
运行周期和执行顺序在组态软件中定义。
信号转换和输出
通过AOUT和DIGOUT输出模块控制KS98
的信号输出。通过软线连接功能块到输出模
块可以将计算值发送到相应的输出通道。
串行接口
通过软线连接，任何组态数据都可以被发送
到通讯端口。仪表前面板通讯端口是标准配
置，通过适配器连接到PC 机上的工程师组
态软件，该端口不能连接总线。可选的仪表
背面总线型通讯端口能将KS98连接到自动
控制系统中。
电流隔离
在仪表端子接线图中标明了电流隔离组。
信号和测量电路
隔离电压达到50V rms，符合EN 61010。
电源电路
隔离电压达到300V rms，符合EN 61010
功能块库
最多可使用350 个功能块。每个功能块需要
一定的工作内存和计算时间。
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
丹纳赫传感与控制集团
2
功能块分类：
标定和计算
% 时间 内存
限定值
非线性功能
定时器功能
逻辑和PLC 功能
控制器和程序器
信号处理
选择和存储
三角函数功能
补充功能
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
丹纳赫传感与控制集团
3
显示和操作
接口
容量规定
为了检测KS98 的具体应用是否可行，需要
决定输入/输出通道数量和类型、功能块数
量及其所需的内存。
通道采样时间：
决定计算能力
功能块的计算采用具有一定持续时间和循
环周期Tr的“时间槽”完成。
通过选择特定的“时间组”来定义循环时间。
这样，在100 ms 时间槽、200 ms 时间槽等
运行相应的时间块。对于100 ms 时间槽，
可用净计算时间（=100%）。由于每个功能
块需要一段特定的运算周期，一个时间槽内
所有功能块的运行时间总和不能超过100%
可用时间。
操作和显示
所选功能块的组态、参数设置和操作数据可
以通过KS98的面板按钮进行改变。在投产
运行中，输入/输出值可以被显示。
操作和运行控制器可能需要不同的显示画
面，KS98 带有液晶点阵显示器，可以方便
的提供显示切换。
禁用
根据用户需要，可以采用不同方式禁用操
作、参数设置或组态功能。通过数字输入、
仪表内部跳线、内部状态定义以及设置密码
可以完成禁用功能。例如，完全操作级、参
数调整和组态或者操作某些特定功能可以
被禁用。
ET/KS98+工程师组态软件
组态软件主要包括符合IEC 1131-3 标准的
功能块编辑器。
l 从菜单选择功能块，放在计算机显示的
工作区
l 输入和输出采用图形化连接
l 如果在屏幕上移动功能块，它的连接线
将自动保持
l 功能块的组态和参数设置
l 下装程序到KS98
l 管理所有调整和设定参数
l 通过PC适配器连接KS98与计算机
l 通过适配器与仪表背面通讯接口
RS232，RS422/485 相连

4
KS98 工程师组态软件图
控制器操作显示（CONTR，CONTR+）
模拟量程序器操作显示（APROG）
模拟量和二进制数值显示（VWERT）
趋势图显示（VTREND）

丹纳赫传感与控制集团
5
横向棒图显示（VBAR）
软件和硬件结构
技术参数
信号输入:
根据型号和选项，提供以下输入/输出通道：
1。通用输入INP 1
限定频率：2 Hz
采样周期：200ms
L J K N S R B T W E热电偶输入
带输入信号线性化和冷端补偿功能
输入阻抗：≥1MΩ
输入回路监控
传感器电流：≤1μA
低于量程起点10℃触发反极性监控
传感器状态可以作为一个逻辑信号
内部冷端补偿附加误差
0.5K每10K终端温度
外部温度选择：0~60℃或32~140°F
热电阻输入
Pt100 符合DIN IEC 751，温差2×Pt100
温度单位：℃或°F
连接：二线制或三线制
*二线制连接带导线电阻调整
导线电阻：每段导线max.30Ω
传感器电流：≤1mA
回路监控：传感器/导线断路和导线短路
电位器式变换器输入
线性电阻
传感器电流：≤1mA
根据连接传感器匹配/定标
回路监控：传感器/导线断路和导线短路

丹纳赫传感与控制集团
6
直流电流0/4~20mA输入
输入电阻：50Ω
输入回路监控：当输入电流≤2mA 触发
直流电压输入
输入电阻：≥100kΩ
2． INP 5 信号输入
差动放大器输入
如果没有电流隔离，最多可以串联6 个控制
器；如果采用电流隔离最多串联2 个输入。
直流电压和电流
技术参数同INP1，以下除外：
限定频率：2.5 Hz
采样周期：800ms
输入电阻（电压输入）：≥500kΩ
3． INP 6 信号输入
限定频率：0.5 Hz
采样周期：400ms
电位器式变换器输入
技术参数同INP1，以下除外：
直流电流0/4~20mA输入
技术参数同INP1
4． 可选输入INP 3，INP 4
电流隔离差分放大器输入
采样周期：100ms
直流电流输入
技术参数同INP1，以下除外：
输入电阻Ri = 43Ω
INP 3作为mv 信号输入
（KS98：9407 9XX X2XX1）
量程：-50~1300 mV 线性
分辨率：0.34 mV
输入电阻：≥1MΩ
5． 控制输入di 1 ~ di 12
di1，di2：标准
di3 ~ di7：选项B
di8 ~ di12：选项C
光耦合器
额定电压：24 VDC，外部
漏电流符合IEC 1131 1型
逻辑0：-3~5V
逻辑1：15~30V
电流需量：约6mA
（见接线端子图中电流连接和隔离）
6． 变送器电源UT（可选）
能够被用来驱动二线制变送器或最多4 路光耦输
入，采用电流隔离。
输出：17.5 VDC，max. 22mA
出厂设定
如果INP 1被组态为电流和热电耦输入，变
送器电源作用于A12 和A14。通过内部切
换，无论如何组态，电压都可以作用于A1
和A4。
信号输出：
1． OUT1，OUT2，OUT4，OUT5 输出
根据型号可作为继电器或电流/逻辑信号。
继电器输出
触点：常开和常闭触点，共用一个公共端
最大触点容量：500VA，250V，2A
（48~62Hz，cos 0.9）
最小触点容量：12V，10mA AC/DC
操作寿命：最大容量下106次开关操作循环
！注意：如果继电器操作外部电流接触器，
必须接入RC缓冲电路，以防止过高的关断
电压峰值。
OUT1，OUT2 作为电流输出
与输入通道电流隔离
0/4~20mA可组态
信号范围：0~22mA
分辨率：≤6μA （12 位）
误差：≤0.5 %
输出负载：≤600Ω
负载影响：≤0.1 %
限定频率：约1 Hz
OUT1，OUT2 作为逻辑输出
负载≤600Ω：0/≥20mA
负载＞600Ω：0/＞12V
2． OUT3 输出（可选）
电流隔离，技术参数同OUT1，OUT2
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
丹纳赫传感与控制集团
7
3． 控制输出do 1 ~ do 6（可选）
do1 ~ do4：选项B
do5，do6：选项C
光耦输出
（见接线端子图中电流隔离）
接地负载：公共正极控制电压
输出容量：18~32VDC；Imax≤70mA
内部电压降：≤0.7 V 当Imax时
保护电路：过载过热时关断
供电：（由选型决定）
AC电源
电压： 90~250VAC
频率： 48~62Hz
功耗： 约14.2VA；8.5 W（max. 组态）
24V UC电源
AC电压：24VAC（+10 ~ -15%范围）
频率： 48~62Hz
DC电压：24VDC（18~31.2 VDC）
功耗：AC 约14.2 VA；8.5 W
DC 14.2 W（max. 组态）
当电源故障时:
组态、参数、设定点和控制方式稳定保存在
EEPROM 中；
定时器、程序器、积分器、计数器等参数暂
时保存在电容缓冲器中（≥0.5 小时）；
实时时钟（选项）由电容缓冲器备份≥2 天。
前面板通讯端口（标准）
面板通讯端口与PC 适配器相连（见附件）。
通过工程师组态软件ET/KS98，控制器可以
远程组态和参数设置。
总线接口
电流隔离，可选择TTL 或RS 422/485 通讯。
注意：为了转换TTL信号为RS 422/485，需要一个
接口模块（见附件）。
协议：ISO 1745
传输速率：2400，4800，9600，19200 bits/s
地址范围：00~99
每条总线上控制器数量：
RS 422/485通讯：32
TTL 通讯：每条总线最多32 个接口模块。
高于这个值，仅有地址范围限制（00~99）。
PROFIBUS-DP接口
符合EN 50 170，Vol. 2.
读取和写入过程数据、参数和组态数据。
组态过程参数模块
采用组态软件ET/KS98选择DPREAD（读）
和DPWRITE（写）最多4 个/次。
通过相应的输入/输出内部连接，任何内部
信号可以被用于PROFIBUS-DP 接口。
参数通道提供非循环进入所有操作参数和
组态数据。
数据格式（可组态）
数据以IEEE 格式（REAL）或带一位小数
的16 位固定点格式（FIX）传输。
所需内存
故障诊断/动作
DPREAD（读）和DPWRITE（写）有一个
数据状态位，用于各种故障的信号输出。
传输速度和电缆长度
（自动检测传输速度）
地址
0~126（出厂设定：126）
可以远程设定地址。
其他功能
同步和冻结
终端电阻
内部跳线选择
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
丹纳赫传感与控制集团
8
连线
AMP 平针连接器（通过适配器与螺丝端子
或Sub-D 连接器相连，见附件）
电缆
符合EN 50 170，Vol. 2.
附件
PROFIBUS-DP 总线组态设置包括：
l GSD文件，类型文件
l PROFIBUS总线手册
l Simatic S5/S7 功能块
显示：
黑色LCD液晶点阵显示。
显示区域：64×128 点
状态显示：4 只黄色LCD 灯指示逻辑状态
环境条件：
防护等级 面板：IP65（NEMA 4X）
外壳：IP20
端子：IP00
温度 运行温度：0~60℃
高精度控制：0~55℃
*连接INTERBUS总线或选择C端子工作温度范围
为0~45℃。
储存温度：-20~60℃
温度影响：≤0.15%/10K
气候种类
KUF 符合DIN 40 040
相对湿度：年平均≤75%，不结露
撞击和震动
防震符合Fc测试（DIN68-2-6）
防撞击符合Ea测试（DIN86-2-27）
电磁兼容性
符合EN 50 081-1 和EN 50 082-2
概要
外壳 前插入式安装
材质：Makrolon 5415
阻燃，自熄灭
易燃等级：UL 94 VO
防护等级 面板：IP65
外壳：IP20
端子：IP00
安全测试
符合EN 61 010-1（VDE 0411-1）：
过电压等级III；污染级别2；
工作电压范围300VAC；保护等级I
CE 认证
符合“电磁兼容”和“低电压设备”
电气连接
1×6.3 mm或2×2.8 mm接插件
（符合DIN 46 244）
安装方式
采用4 个固定夹钳用于控制器上/下，安装
在仪表盘面。
安装位置：不确定
重量 包括所有选项约0.75 kg
附件 操作说明书
4 个固定夹钳
辅助设备
接口模块和接口电缆
最多16个带TTL通讯接口的可以被连接在
接口模块上。通过另外订货的接口电缆
（1m）连接。
通过RS 422/485 接口（D 型连接器），数据
可以被传输至最远1 km。
供电电压：230 VAC / 115 VAC / 24 VAC，
（根据选型确定）
电气连接：供电电压采用螺丝端子，接口采
用Sub-D 型连接器。
安装：标准导轨安装，例如：EN50035
外形尺寸：158×78×60 mm（长×宽×高）
ET/KS 98+工程师组态软件
功能见第3 页
硬件和软件平台：Windows操作系统
显示分辨率≥800×600
鼠标操作
SIM/KS 98仿真软件
软件用于在通用PC机Windows操作系统下
仿真KS98 仪表。除了KS 98 所有功能外，
还包括以下功能：
l 输入/输出信号仿真
l 趋势图显示
l “Turbo”模式
PC适配器
用于连接PC机和KS 98前面板通讯端口

丹纳赫传感与控制集团
9
订货信息
通过面板按钮可以操作、组态以及对KS 98
进行参数设置。通过ET/KS 98+组态软件可
以满足特殊的要求。
由工厂设置的标准组态
基本型号9407 963 00001（数字输出）
l 信号指示、2 点、3 点、3 点步进控制
l 过程值调节（滤波和线性化）
l 2 个报警（可选：x、xw、weff、y）
l f、x、xw、weff趋势显示
l x 和weff棒状图显示
l 4 路（每路20 段）程序控制器
基本型号9407 965 00001（模拟输出）
同数字输出，除了：
l 模拟控制器包括“分程”操作，逻辑数
字输出
l x、xw、weff 和y2 模拟量输出
带B 端子选项的控制器
除以上基本选项的功能外附加：
l 通过控制输入使面板操作无效
l 程序器4 个控制输出
l 7 日时钟用于程序器启动/停止
（带时钟功能的B端子选项）
带C 端子选项的控制器
除以上基本选项的功能外附加：
l 三冲量控制
l 超驰控制+，或“硬键盘”
l 电流隔离比率控制（x1÷x2）
l 程序器设定点输出
l 程序器二个附加控制输出
特定控制器设置
串级控制器
主控制器
l INP 5 过程制输入
l 过程值调节（滤波和线性化）
l 控制偏差和过程值趋势显示
从控制器
l 同主控制器，但过程输入为INP 1
l 基于数字量/模拟量基本型号，可选控
制器类型
l INP 6 输入作为位置反馈
流量控制器
l 流量计算温度和压力补偿（带或不带平
方根计算）
l 流量和控制偏差趋势显示
l 蠕动流切除的流量累计
l 流量累计显示最大为99,999,999
l 从面板输入密码复位流量累计值
l 输出脉冲计数器（全部和每1000）
l 基于数字量/模拟量基本型号，可选控
制器类型
10 路程序控制器
l 10 路，每路20 段
l 2 路模拟量控制输出
l 6 路数字量控制输出
l 每路模拟量输出一个控制器
l 从模拟量程序器的前端操作
l 基于数字量/模拟量基本型号，可选控
制器类型
l 6 路数字量控制输出do1~do6
（光耦隔离，仅B 端子）
热量计算
l 流量和加热/冷却能量累计
l 蠕动流切除
l 流量和加热/冷却能量输出计数脉冲
（OUT 4, 5）
l 流量和热量值输出0~20mA信号
l 流量输出电流隔离
l 信号（C 端子）
l 温度和流量报警监控（C端子）
流量计算
l 带温度压力补偿的流量测量用于质量
流量控制（带或不带平方根计算）
l 测量周期400 ms
l 用于流量和控制偏差的趋势显示
l 蠕动流切除
l 脉冲计数输出（OUT 4）
l 温度、压力和流量报警监控（OUT 5）

丹纳赫传感与控制集团
10
选型清单：
可选附件：
PC通讯适配器4) 9407-998-00001
ET/KS98+组态软件 9407-999-06401
ET/KS98+ update 9407-999-06421
SIM/KS98 仿真软件 9407-999-08801
SIM/KS98 update5) 9407-999-08821
MSIServer-32Bit
DDE-Server 9407-999-07101
RS232/RS422转换器6) 9407-998-00041
1m接口电缆 9404-407-50011
230VAC 接口模块 9404-429-98001
115VAC 接口模块 9404-429-98001
24VAC 接口模块 9404-429-98001
ES KS98/PROFIBUS 9407-999-10001
ES KS98/Interbus 9407-999-10201
螺丝端子适配器 9407-998-00021
D型连接器适配器 9407-998-00031
文件资料：
KS98/KS98+操作说明 9499-040-44311
单回路控制器操作说明7) 9499-040-51001
串级控制器操作说明7) 9499-040-51101
流量控制器操作说明7) 9499-040-51201
程序控制器操作说明7) 9499-040-51301
量热控制器操作说明7) 9499-040-51401
流量计算器操作说明7) 9499-040-51501
ET/KS98+软件操作说明7) 9499-040-45701
接口说明
PROFIBUS 协议 9499-040-52711
ISO 1745 协议 9499-040-52111
KS98/KS98+功能说明 9499-040-44911
工程服务
组态和参数技术要求 DIKS-ENG-98001
“Mini”改变设置
（最多5 个附加功能） DIKS-ENG-98002
完全组态
（需要详细功能要求） DIKS-ENG-98003
* 1）~7）说明见下页
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
丹纳赫传感与控制集团
11
说明：（接上页）
1）必须选择C端子选项
2）基本型必须有2 路电流输出
3）所需组态通过工程服务完成，订货号为
CONF-998-XXXX
4）通过面板通讯端口与ET/KS98+组态软件相连
5）软件升级版本为ET/KS98 V2.X~ET/KS98+ V3.X
6）包括RS232电缆，10 m电缆用于RS422
7）包括英语、德语和法语三种语言。
端子接线:
外形尺寸: